末廣堂左手摺扇「螢」

一把不會在您用左手扇動時緩緩闔上的折扇——因為它的構造與眾不同。

大多數折扇都是為右手設計的，所以當左撇子用左手扇動時，扇子會慢慢合上。這把扇子則反其道而行：扇骨的重疊方式相反，因此它能正確打開並在您的左手中保持打開狀態。這是一把名古屋扇，由自 1912 年起就在該市工作的扇子製造商 Suehirodo 手工製作。

專為左手設計

在標準扇子中，扇骨重疊以便在右手清晰打開——這也正是左撇子用左手扇動時會感覺它慢慢合上的原因。這把扇子的重疊方式是相反的。它能以正確的方式為左手打開，並在您扇動時保持打開狀態，讓您的手指自然地靠在上面。

由自 1912 年起就在名古屋製扇的 Suehirodo 製作

日本有兩個主要的製扇中心，京都和名古屋。京都是以舞蹈扇和裝飾扇而聞名，而名古屋則以正式和日常使用的扇子而聞名。這把扇子是由位於名古屋西區的 Suehirodo 工作坊製作的，該工作坊自 1912 年起就開始運營。左手扇的組裝確實比右手扇更困難——即使是經驗豐富的製造商也覺得困難——每一把扇子都經過二十多道手工步驟。

「螢火蟲」設計

「Hotaru」是日語中「螢火蟲」的意思。在柔和的薄荷綠漸變色上，整個扇子都繪有精緻的網狀圖案，中心有一隻螢火蟲發光。一抹金色，暗示著草地，作為一個低調的點綴——涼爽而優雅。

關於香味的說明

Suehirodo 用傳統的扇子香水輕輕地為扇骨上香——這是一種平靜的日式香氣，旨在讓您在流動的空氣中享受。如果您對香味敏感，請小心使用。

小心處理

这把扇子是专门为左手设计的，其结构精细。如果以错误的方式——以标准的右手方向——打开，它可能会在一次动作中损坏，因此值得在家人或朋友拿起它之前告知他们。作为一件由和纸和木材制成的手工制品，可能会出现细微的褶皱或少量可见的胶水，尤其是在深色调上；这是其制作方式的一部分。请轻轻扇动，并避免按压内部扇骨。