HIDARI 左手折疊扇「黃色格紋」

我們自己設計的折扇——休閒感足以搭配日常服裝，且專為左手開合設計。

我們的大部分扇子都出自名古屋扇子製造商的經典設計。這款則與眾不同：它是我們自己設計的圖案，製作的初衷是我們想要一把左手用的扇子，可以搭配普通的日常服裝——而不僅僅是夏季和服。與我們其他的扇子一樣，它採用反向構造，因此可以用左手正確打開並保持打開狀態。

為左手而設的工藝

標準的扇子，扇骨重疊，以便右手順暢打開——這也正是為什麼左撇子用左手搧風時會覺得扇子慢慢合上。這款扇子的重疊方向則相反。它以正確的方式為左手打開，並在您搧風時保持打開，讓您的手指自然地靠在上面。

我們為何製作這款扇子

我們想要一把用起來輕鬆、不拘泥的左手扇——那種可以隨手放進包裡，不用多想就能使用，無論搭配牛仔褲還是稍微正式的服裝都同樣愉快的扇子。我們找不到這樣的扇子，所以我們自己設計了：一款黃灰兩色的手繪方格圖案，柔和但不甜膩。它適合年輕人的品味，在成年人手中也同樣好看。

「黃色方格」設計

輕盈、手繪的黃色與灰色方格圖案。略微不規則的筆觸線條使其顯得輕鬆而非正式，黃灰搭配則恰到好處地低調。七寸大小（約21公分），對任何人來說都很舒適。

由自1912年起便製作扇子的名古屋製造商末廣堂為我們製作

這是我們自己的設計，但並非我們親手製作：這把扇子是由末廣堂為我們製作的，這家名古屋工坊自1912年以來一直在名古屋西區經營，我們長期以來都從他們那裡購買扇子。製作一把左手扇子確實比右手扇子更困難——即使經驗豐富的工匠也覺得棘手——每一把都需經過二十多道手工步驟。

關於香氣的說明

末廣堂會用傳統的扇子香水輕輕薰染扇骨——這是一種平靜的日式香氣，旨在流動的空氣中令人愉悅。如果您對香氣敏感，請務必留意。

小心使用

這把扇子專為左手設計，其結構精巧。如果以錯誤的方式打開——即標準的右手方向——它可能會一次性損壞，因此最好在使用前告知家人或朋友。作為和紙和木材製成的手工品，可能會出現小皺紋或少許可見的膠水；這是其製作方式的一部分。請輕柔地扇動，並避免按壓內部的扇骨。