HIDARI|A joyful left-handed life

Left-Handed Folding Fan "Ayu" (Sweetfish) by Suehirodo

價格: $1,561.00
價格: $1,561.00

左撇子亮點

Built the opposite way from a standard fan, so it opens correctly — and stays open — in the left hand.

HIDARI 備註

A lot of left-handed customers tell us they'd always assumed a fan just slowly closes as you use it. It doesn't — that was only ever the wrong-handed fan. It makes a quietly thoughtful gift, too.

A folding fan that won't slowly close on you when you fan with your left hand — because it's built the other way round.

Most folding fans are made for the right hand, so when a left-hander fans with their left, it slowly closes. This one is built in reverse: the ribs overlap the opposite way, so it opens correctly and stays open in your left hand. It's a Nagoya fan, handmade by Suehirodo, a maker working in the city since 1912.

Finished for the left hand

On a standard fan, the ribs overlap so it opens cleanly in the right hand — which is exactly why a left-hander fanning with their left feels it slowly close. Here the overlap is reversed. It opens the right way for the left hand and holds open as you fan, so your fingers rest naturally against it.

Made by Suehirodo, a Nagoya fan maker since 1912

Japan has two main homes of fan-making, Kyoto and Nagoya. Where Kyoto is known for dance and decorative fans, Nagoya is known for formal and everyday ones. This fan is made by Suehirodo, a workshop in the Nishi ward of Nagoya, running since 1912. A left-handed fan is genuinely harder to assemble than a right-handed one — even experienced makers find it difficult — and each passes through more than twenty steps by hand.

The "Ayu" design

"Ayu" is a sweetfish — a slender river fish loved in Japan as a sign of summer and clear running water. This design shows a shoal swimming in a calm, grown-up blue. The waves carry a faint pearl sheen, for a quietly elegant finish that feels cool on the hottest days.

A note on scent

Suehirodo lightly scents the ribs with a traditional fan perfume — a calm, Japanese-style fragrance meant to be enjoyed in the moving air. If you have a fragrance sensitivity, please take care.

Handling with care

This fan is built specifically for the left hand, and its structure is delicate. Opened the wrong way — in the standard right-handed direction — it can break in a single motion, so it's worth letting family or friends know before they pick it up. As a handmade piece in washi and wood, small wrinkles or a little visible glue can occur, especially on darker colours; that's part of how it's made. Fan gently, and avoid pressing on the inner ribs.

Specifications

  • Closed size: 22.5 × 2.5 cm (approx. 8.9 × 1 in); slight variation, as each is handmade
  • Material: Washi (Japanese paper), wood
  • Comes in a gift box
  • Country of origin: Japan

有疑問嗎?儘管發問。

關於回覆

您可以在此處找到快速解答:
連結:運送與配送 / 退貨與換貨 / 常見問題

有疑問嗎?

您的客戶可能會想知道的一些實用頁面連結。

退貨與換貨常見問題退貨與換貨運送政策

左撇子,從一開始就是如此

我們店裡的每件工具都是為左撇子設計的,而不是將右手產品翻轉過來。自 2018 年以來,我們一直在日本岐阜的店裡收集和製作這些工具。

從日本出貨

我們在日本從 2018 年開始經營一間左撇子工具店。網路商店由此發展而來,現在我們將這些工具發送到全球 90 多個國家。